中國的語言文化博大精深，方言種類繁多，統一於普通話，區別於各地方言，各民族、各地區在某一個詞彙的讀法上各有特色。雲南地區少數民族居多，對扇耳光的說法不一。
“扇耳光”這個詞，我們雲南的漢族一般會說：“我給你一嘴巴”或者誇張一點“我跳起來就是一大嘴巴”，不同的動作代表不同的憤怒值，可以想象一下因為現在天氣炎熱，父親教育孩子不要去野外游泳情景劇的對話：
父親：你再和我嘴勒舌勒滴
孩子：你管我，我就是要克洗澡克，天真呢太熱咯！耐不住咯！
父親：你這個死娃娃，你敢克，我兩嘴巴就給你屎都打出來。
孩子：打嘛！我怕你......
以上對話是根據我小時候外出游泳，被父親逮到並捱了一頓打之後，用本土方言加工出來的，只是為了更好地詮釋我們家鄉話裡面“扇耳光”的說法。